For the dash you can use test clamps for SWD CLK and SWD IO. For 3v and ground you use the existing cables on the dash. No need to solder and probably cheaper than a plexiglass pegboard.

https://www.banggood.com/12Pcs-Test-Cla ... rehouse=CN